Détail

RETOUR  EN  FR  DE  NL    Imprimer

Article 3.02, chiffre 1 - Solidité suffisante de la coque

La première phrase de l’article 3.02, chiffre 1 « La coque doit avoir une solidité suffisante pour répondre à toutes les sollicitations auxquelles elle est normalement soumise » est le fondement de la prescription.

Elle n’est pas restrictive.

Dès lors, la solidité suffisante doit être maintenue au cours du temps en tenant compte de l’usure de la coque et de toute évolution des conditions opérationnelles.

En conséquence, la solidité résiduelle de la coque doit pouvoir être évaluée régulièrement (au cours de la vie du bateau, des transformations éventuelles réalisées, dans toutes les conditions de chargement et des zones de navigation prévues) au moyen de méthodes appropriées (par exemple par des mesures d’épaisseurs résiduelles ou des calculs des contraintes dans le métal correspondant à ces épaisseurs) et les adaptations nécessaires doivent être apportées à la coque pour maintenir une solidité suffisante.

Des preuves de ces évaluations doivent être conservées à bord.

Il faut rappeler que :
- l’article 3.02, chiffre 1, lettre a) précise le cas exigeant la présentation d’une preuve de la solidité de la coque par le calcul ;
- l’article 3.02, chiffre 1, lettre b) qui définit les épaisseurs minimales des tôles de fond, de bouchain et de bordé latéral (pour les coques en acier) sous-entend :
• que ces épaisseurs minimales doivent être respectées même lorsque l’évaluation de la solidité résiduelle permettrait des épaisseurs moindres, sauf dans le cas prévu à l’article 3.02, chiffre 1, lettre c) ;
• que lorsque l’évaluation de la solidité résiduelle montre que les épaisseurs nécessaires sont supérieures à celles obtenues en application de l’article 3.02, chiffre 1, lettre b), il convient de respecter les épaisseurs résultant de l’évaluation de la solidité résiduelle, en vertu de la prescription fondamentale (article 3.02, chiffre 1) ;
• que la solidité résiduelle minimale acceptable des éléments non cités doit aussi être évaluée.

ESI-II-2 s'applique pour l'installation de nouvelles tôles doublantes".

CESNI/PT (16) 49 = RV/G (15) 19 rev. 2

-

Groupe de travail des prescriptions techniques CESNI/PT du CESNI, solidité ; coque ; solidité résiduelle ; épaisseurs minimales ; preuve de la solidité de la coque